Как перевести ЕГРН

Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН) содержит важные сведения об объектах недвижимости. Рассмотрим порядок получения выписки из ЕГРН и ее перевода на другой язык.

Что такое выписка из ЕГРН

Выписка из ЕГРН - это официальный документ, содержащий актуальные данные об объекте недвижимости:

• Технические характеристики
• Права собственности
• Ограничения и обременения
• Кадастровую стоимость

Способы получения выписки из ЕГРН

Порядок перевода выписки ЕГРН

1. Официальный перевод

1. Получить выписку из ЕГРН
2. Обратиться к сертифицированному переводчику
3. Заверить перевод у нотариуса
4. Проставить апостиль (для некоторых стран)

2. Особенности перевода

• Должен быть дословным без изменений
• Требует сохранения всех реквизитов
• Обязательно указываются все печати и подписи

Где сделать перевод

Необходимые документы

• Оригинал выписки ЕГРН
• Паспорт заявителя
• Доверенность (если действует представитель)
• Документ, подтверждающий оплату услуг

Сроки и стоимость перевода

Особенности для иностранных граждан

1. Может потребоваться легализация документа
2. Необходимо уточнить требования страны назначения
3. Часто требуется апостиль
4. Рекомендуется делать несколько заверенных копий

Для уточнения конкретных требований к переводу рекомендуется обратиться в организацию, куда будет предоставляться документ.